I really think it's just semantics. They essentially mean the same thing. Mabye some people use weight loss plan more when refering to a diet and weight loss program when refering to a diet plus a fitness plan to go with it...
If you're really interested in losing weight as fast as possible while keeping it off, I explain why and how my weight loss program works in my new weight loss and diet program.